荷　　兰

　　我们行程的第一站是荷兰。荷兰圣经公会总干事兼联合圣经公会副会长哈耶·菲恩斯特拉（Haaije Feenstra）先生亲自到阿姆斯特丹机场迎接。在荷兰的四天时间里，他为我们作了精心安排。

　　访问荷兰圣经公会

　　荷兰圣经公会现有70多名员工，在世界各国的圣经公会中算得上经济实力强，工作人员多，对外联络广的一家。荷兰女皇是圣经公会的名誉主席。该会的董事长早早在会所等候我们，并与我们有简短的会谈。之后，主人便安排我们与他们的全体职工见面。首先圣经公会的全体员工认真地观看了我们带去的DVD《今日中国基督教》，随后，曹牧师应邀向大家介绍了中国教会的发展现状及圣经的出版发行情况。曹牧师也接受了各位员工的自由提问。看了DVD、听了曹牧师的介绍和回答，其中有一位对我说：“我以前对中国不了解，现在我知道，神真是祝福了中国”。

曹圣洁牧师向荷兰圣经公会会长赠送礼品

　　我们还遇上了他们举办的一个展览和办公楼翻新工程的落成典礼。作为主人给曹会长的特别礼遇，曹牧师应邀为圣经公会办公楼修缮落成典礼剪彩，当曹牧师和荷兰圣经公会的董事长一起把彩绸从标志物上揭开时，全场致以热烈的掌声。

　　参加荷兰新教联合会第一次议会会议的开幕礼拜，荷兰新教联合教会是由荷兰改革宗教会的两个教派与福音路德宗联合而成的。本次会议是荷兰新教联合教会的第一次议会会议，约有170多人参加礼拜。世基联、信义宗世界联盟、亚基联都派了代表参加。对我们的到访，主人表示热烈的欢迎，并特意在礼拜时向与会人员介绍说：我们的到来是给他们特别的礼物。礼拜后，我们与该教会的总干事彭莱希尔（Bas Plaisier）先生有简短的交谈，彭莱希尔先生来过中国，他特意向丁主教和韩文藻先生致以问候。

　　在荷兰期间我们访问了荷兰基督教协会，这是新教和天主教共同参加的协会。协会旨在促进天主教和基督教在荷兰的对话与合一，且较多地关心社会问题。曹牧师与该协会会长伊纳格·巴格女士的会谈相当融洽，大家表示双方以后要有更多的联络与互访。

芬　　兰

　　我们行程的第二站是芬兰。芬兰圣经公会总干事马库·柯提拉（Markku Kotila）先生在赫尔辛基机场出口处迎候我们。

　　我们刚出机场，陡然发现，天空扬扬洒洒地飘起了雪花。在马库·柯提拉的办公室虽然暖和，但他还是拿出了一件风衣给我穿，并介绍说：这是韩文藻博士在这里时穿过的，他没有带走，说以后有人来用得着，果真，今天你用上啦。在主人的安排与陪同下，我们开始了在芬兰的访问工作。

　　参加芬兰圣经公会的年会，参加这次会议的人员大约有300人（包括当地的一些信徒），除我们两位外，还有三位来自玻利维亚的客人。会议的主题是“拿起圣经”。会议组织人特意安排一个上午的时间，以“圣经工作在中国”为议题进行会议讨论。曹牧师和我分别就大会主持人所提出的问题作了回应。然后，根据会议的安排，曹牧师以“在圣经真理根基上成长的中国教会”为题，我以“我为什么要做牧师，又怎样做一个牧师”为题作了演讲。下午曹牧师和我再次被邀请到讲台上回答主持人有关圣经方面的问题。在提问中，曹牧师说：圣经是我们基督徒的信仰经典，我们就是从圣经中聆听到神自己的话语，获得信心，得到安慰。在中国，教会乃至社会要得到一本圣经是很容易的事，几乎每个教堂都有圣经供应，而且种类也不少。不但中国信徒喜爱圣经、阅读圣经，而且还研究圣经。中国教会已经举办过几次关于圣经研讨方面的会议，这样的研讨会还将举办很多。

　　曹牧师特别指出：中国有宗教信仰自由，你们听到的“迫害”有许多是违法事件。奉劝关心中国教会的人要通过正常渠道，与中国教会交往，不要到中国来做违法的事引起麻烦，对谁都不利。圣经公会总干事对曹会长的这番讲话非常满意，认为切中要害。
在我们从芬兰圣经公会的年会的尤伐斯基兰市回赫尔辛基市，在候机室里，陪我们的芬兰圣经公会总干事马库先生忽然悄悄地跟我说：“前面右边那个高个子是议长，我们国家的二号人物，旁边那个是他的卫兵”。可是我发现，他们与我们一样拎着包，排队登机，同坐一架可乘七、八十人的小飞机，一点也看不出是国家元首。在机上，议长又与我们平排相坐，马库先生借机介绍曹牧师与议长相识。议长表示很关心上海，并祝我们旅途愉快。

曹圣洁牧师在芬兰圣经公会年会期间主日崇拜中讲话

　　在芬兰期间，我们还会见了芬兰信义宗大主教并共进晚餐。芬兰信义宗是芬兰的主流教会，共有12名主教，其中有三名女主教。曹牧师和大主教都表示很珍惜两国教会间的友谊，并要加强交流互访。

　　因着马库先生的安排，我们访问了芬兰信义路德差传会。在会谈的台子上，放着两面小旗：中国国旗和芬兰国旗。会谈在友好中进行。他们表示对中国教会的社会服务和旅游服务都颇感兴趣，愿意参与这些工作。曹牧师说，欢迎他们继续保持与中国教会的正常联络。希望他们在中国的活动让全国两会知情，资助最好不集中于过去有联系的地方，以免造成“差传”教会关系的印象。对方也表示，他们尊重中国教会的三自原则，不在中国搞宗派传播。

　　“芬兰教会杂志”在芬兰教会中是影响较大的一份杂志。在采访中，曹牧师回答了记者提出的中国教会的圣经印发情况等问题。曹牧师介绍说：从教会恢复至今，我们的圣经印发已经超过3000万本，不但有汉语圣经，还有朝鲜语等七种少数民族语言，我们还有盲文圣经和儿童图画圣经的出版。作为主要用来印刷圣经的爱德印刷厂，每年为教会印刷圣经在200万本以上。各地的教堂都有圣经供应，我们的圣经不但质量好而且价格便宜。当然，我们要感谢圣经公会以及一切对中国教会友好支持的朋友们。教会杂志的记者对中国教会的发展表示非常惊讶，对采访的结果表示十分满意。

丹　　麦

　　我们的行程的第三站是丹麦。出乎我们意料的是，中国驻丹麦大使馆的两位同志已经在哥本哈根机场行旅厅内等候我们了。虽然出门没几天，但在异国他乡见到我们大使馆同志还是倍感亲切。在机场出口处，我们也看到了前来接我们的丹麦福音信义会的人员。丹麦福音信义会海外联络委员会总干事安恩（Ane Hjerrild）女士，她是中国教会的老朋友，曾多次来华，与中国驻丹麦使馆也有很多交往。此次在丹麦的访问主要由她负责。

　　Areopagos是挪威与丹麦两国间的教会组织。中文译名根据圣经称为“亚略巴古”，它是在香港建立道风山机构最早的差会。对中国教会的神学思想建设很关心，他们听了曹牧师的介绍后，表示很赞赏中国教会的神学思想建设之举。

　　会见哥本哈根主教爱立克·诺尔曼·史文森（Erik Norman Svendsen）先生。

　　在会见爱立克主教前，我们参加了哥本哈根大教堂的早礼拜。这座教堂外面看来只是古老的建筑，并无特别之处。但教堂里面就显得十分雄伟和庄严，祭坛中间塑着一个半跪着双手捧着洗礼盆的天使，大堂内的四边有十二使徒的石塑。就在这座教堂，我们到访的前两天才为丹麦王子举行了婚礼。

曹圣洁牧师与江苏省三自爱国运动委员会秘书长何介苗牧师在丹麦大教堂内

　　在丹麦没有大主教，所以，哥本哈根的主教在全国的影响是最大的。两天前的王室婚礼也是由爱立克主教主礼的。爱立克主教曾访问过中国教会，对我们的到访相当友好，通过我们向丁主教问好。

　　实际上这是一个以丹麦福音信义会为主要支持者的跨宗派的国际传教组织。会见中，曹会长也向他们谈了我国教会的三自原则，希望与中国地方的交往让全国两会知情，特别不要造成欲恢复老的“传教区域”的印象。差传会总干事等表示：我们和你们都公开，不想有任何违背中国政策法律和你们意愿的行为。在丹麦差传会我们见到了十多位过去与中国有关的传教士或其后代，他们都很关心中国教会。曹会长应邀向该会的全体员工作了演讲并回答了他们的提问。当有人问到，如何处理中国的开放与教会的三自时，曹会长指出，改革开放是中国的一个基本国策，改革开放也给教会带来了机遇。我们有更多的机会与世界各地教会友好往来。“三自”是中国教会的原则，“三自”原则并不是盲目地排外，而是在国际交流中，在各种情况下，我们都必须坚持独立自主、自办教会。因此，希望海外教会在与我们交往时，也尊重我们的“三自”原则，特别不要使国内的教会造成对外依赖心理。

　　在丹麦期间，我们受到我国驻丹麦大使的宴请。中华人民共和国驻丹麦王国大使甄建国先生在一家中餐馆招待了我们。甄大使祝我们访问取得圆满成功并平安回国。

　　在欧洲期间，我们还有其他不少访问活动，鉴于篇幅，不在此一一介绍了。

　　通过此次访问，我们看到我们所去的国家的教会及教会团体与我国教会有着传统的友谊，我们所到之处都得到了热情友好的接待。与此同时，我们发现他们受到反面宣传的影响也不少，对中国教会存在不同程度的误解甚至偏见。我们的访问见证了我国的宗教信仰自由，宣传了中国教会的独立自主、自办教会的三自原则，以及神学思想建设的必要性，使更多的人了解中国教会的真实情况。特别是通过曹牧师睿智的讲解，既排除了许多因先入为主的错误观念所导致的误解，也为中国教会争得了荣誉。